GUÍA DE PRODUCTO ZUNE

En esta guía obtendrás información importante de seguridad y salud, así como las condiciones de la Garantía limitada del equipo Zune adquirido.

Este documento incluye información importante acerca de varios productos Zune. Consulta las secciones enumeradas a continuación que se aplican a las características de tu equipo.

Warning Este símbolo identifica los mensajes de seguridad y salud en esta guía de producto y en otros manuales de producto.

CONTENIDO

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD

Warning

Lee estas instrucciones.

Guarda estas instrucciones.

Obedece todas las advertencias y sigue todas las instrucciones.

No lo utilices cerca del agua.

Límpialo sólo con un paño seco.

Úsalo según las instrucciones del fabricante.

No utilices fuentes de calor como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.

Usa sólo accesorios especificados por el fabricante.

Desconecta este producto durante las tormentas eléctricas o cuando no vaya a ser utilizado durante largos períodos.

Asigna toda la asistencia técnica a personal calificado. La asistencia técnica es necesaria cuando el equipo ha sufrido daños de algún tipo, como por ejemplo, si el adaptador CA ha sido dañado, se ha derramado líquido en el producto, se ha expuesto a la lluvia o a otros tipos de humedad, no funciona normalmente o se ha caído.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no expongas este producto a la lluvia o a la humedad.

 

ZUNE Y LOS AUDÍFONOS ZUNE

PÉRDIDA DE AUDICIÓN

Zune puede sonar lo bastante fuerte como para dañar tu capacidad auditiva de forma permanente. Para proteger tu capacidad auditiva mientras empleas Zune:

MANTENER EL VOLUMEN BAJO

Ajusta el volumen lo bastante fuerte como para poder escuchar con claridad en un entorno tranquilo, y no más.

  • No aumentes el volumen después de comenzar a escuchar. Tus oídos pueden adaptarse con el tiempo, de modo que el volumen fuerte suene normal, pero el volumen alto podrá seguir provocándote problemas de audición.
  • No aumentes el volumen para bloquear el ruido exterior. La combinación de ruido exterior y sonido de los audífonos pueden provocar problemas de audición. Los audífonos sellados o que anulan el ruido pueden reducir el ruido externo, de modo que no tengas que subir el volumen.

Si no puedes entender a alguien que está cerca hablando con normalidad, baja el volumen. El sonido que ahoga el habla normal puede provocar problemas de audición. Incluso con audífonos sellados o que anulan el ruido, deberás ser capaz de escuchar hablar a las personas que estén cerca.

REDUCIR AL MÍNIMO EL TIEMPO DE ESCUCHA A UN VOLUMEAN ALTO

Mientras más tiempo pases expuesto a un volumen alto, más probabilidades tienes de sufrir problemas de audición. Mientras más fuerte sea el sonido, menos tiempo necesitarás sufrir pérdidas de audición.

  • Reduce al mínimo el tiempo que escuchas a un volumen alto. Al volumen máximo, escuchar la música en Zune con audífonos Zune puede provocar problemas de audición permanente en 15 minutos.
  • Incluso los volúmenes menores pueden provocar problemas de audición si te expones a ellos por muchas horas.
  • Todo el sonido al que estás expuesto durante el día se acumula. Si estás expuesto a otro sonido fuerte, necesitarás menos tiempo escuchando Zune a un volumen alto para sufrir problemas de audición.
  • Para utilizar Zune con toda seguridad durante un tiempo ilimitado, mantén el volumen lo bastante bajo como para poder conversar con las personas cercanas.

LOS AUDÍFONOS DE REPUESTO PUEDEN SONAR MÁS FUERTE

Otros audífonos pueden sonar más alto que los Zune, incluso si el ajuste del control de volumen es el mismo. Cuando cambies los audífonos, restablece siempre el volumen para que comience a un nivel bajo.

TOMAR CONSCIENCIA DE LOS SÍNTOMAS DE PÉRDIDA DE AUDICIÓN

Deja de usar Zune y hazte revisar la audición si:

  • Experimentas pérdida de audición.
  • Escuchas zumbidos en los oídos.
  • Tu habla suena amortiguada.
  • El sonido parece plano o monótono.

Es buena idea acudir a un especialista para someterse a una revisión de audición con regularidad. Para obtener más información, visita www.zune.net/safety.

SER CONSCIENTE DEL ENTORNO

No utilices los audífonos Zune ni observes videos mientras manejas, andas en bicicleta o caminas cerca del tráfico. Evita ajustar los controles del transmisor FM Zune mientras manejas. Es más seguro ajustar los controles cuando te hayas detenido, o bien pedir a un pasajero que lo haga.

Mantén siempre el volumen lo bastante bajo como para escuchar a las personas hablando y los sonidos que indican peligro, como las alarmas de incendio.

EVITAR LAS INFECCIONES CON LOS AUDÍFONOS ZUNE

Unos audífonos Zune sucios pueden provocar infecciones en el oído. Limpia tus audífonos con frecuencia con un antiséptico, como alcohol isopropílico. Si los audífonos provocan irritación, deja de usarlos. Esto podría ser un signo de infección, o bien podría provocarla.

 

DISPOSITIVO ZUNE

SEGURIDAD DE LAS BATERÍAS

El equipo Zune contiene una batería integrada y su uso inadecuado puede producir una explosión. No calientes, abras, perfores, mutiles ni arrojes el producto al fuego. No dejes el Zune bajo la luz solar directa durante un período prolongado, porque las baterías podrían derretirse o resultar dañadas.

 

VIAJES EN AVIÓN

Antes de embarcar en un avión o de empacar un equipo inalámbrico Zune en una maleta que será revisada, apaga el producto. Este equipo inalámbrico puede transmitir energía de radiofrecuencia (RF), muy similar a un teléfono celular, cuando se enciende el equipo inalámbrico. Apaga el control inalámbrico Zune cuando uses el equipo Zune durante un vuelo. Para hacerlo, ves a Ajustes, selecciona Inalámbrico, y luego selecciona Apagar.

 

ATAQUES DE FOTOSENSIBILIDAD

Un pequeñísimo porcentaje de personas puede sufrir ataques de fotosensibilidad al exponerse a determinadas imágenes visuales, como destellos de luz o dibujos que pueden mostrarse en los videojuegos, anuncios o películas. Incluso la gente que no haya sufrido nunca ataques fotosensibles o epilepsia puede padecer un trastorno que no se le haya diagnosticado y que le provoque estos “ataques de epilepsia fotosensible” mientras observan videos.

Estos ataques pueden presentar diversos síntomas, como mareos, trastornos de la visión, tics de los ojos o la cara, espasmos o temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida temporal de la consciencia. La pérdida de la consciencia o las convulsiones podrían provocar lesiones debido a caídas y al impacto contra objetos cercanos.

Si notas alguno de estos síntomas, deja de mirar y jugar videojuegos de inmediato y coméntaselo a tu médico. Los padres deberían comprobar o preguntar a sus hijos si padecen estos síntomas, ya que los niños y los adolescentes tienen más probabilidades que los adultos de sufrir estos ataques.

El riesgo de ataques de fotosensibilidad puede reducirse si se observan las siguientes precauciones:

  • Sitúate lo más lejos que puedas de la pantalla.
  • Si puedes, utiliza una pantalla más pequeña.
  • Juega o mira videos en una habitación con buena iluminación.
  • No juegues ni mires videos cuando tengas sueño o cansancio.

Si tú o alguno de tus familiares han sufrido ataques fotosensibles o epilepsia con anterioridad, consulta a tu médico antes de jugar.

 

TODOS LOS PRODUCTOS ZUNE

ADVERTENCIA: Si este producto no se configura, utiliza y cuida adecuadamente, aumenta el riesgo de lesión grave o de muerte, o bien de daño al propio equipo. Lee esta guía y conserva todas las guías impresas para referencia futura. Para guías de sustitución o información de contacto, visita www.zune.net/support.

 

NO INTENTAR REALIZAR REPARACIONES

No intentes desmontar, abrir, reparar ni alterar el producto, los accesorios o la fuente de alimentación. Si lo haces, existe el riesgo de choque eléctrico o de otros peligros. Cualquier evidencia o intento de abrir y/o modificar el equipo, incluidas peladuras, perforaciones o retirada de cualquiera de las etiquetas, anulará la Garantía limitada.

Asigna toda la asistencia técnica a personal calificado. La asistencia técnica es necesaria cuando el equipo ha sufrido daños de algún tipo, como por ejemplo, si el adaptador CA está dañado, se ha derramado líquido en el producto, se ha expuesto a la lluvia o a otros tipos de humedad, no funciona normalmente o se ha caído.

Obedece todas las advertencias y sigue todas las instrucciones.

 

NO UTILIZAR CERCA DEL AGUA

No utilices este producto cerca del agua. Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no expongas este producto a la lluvia o la humedad.

 

SEGURIDAD DEL CABLE

Organiza todos los cables para que las personas y animales de compañía no puedan tropezarse o tirar de ellos accidentalmente cuando se desplacen por la estancia o pasen cerca. No permitas que los niños jueguen con los cables.

 

USO Y LIMPIEZA

Úsalo de acuerdo con estas instrucciones.

No lo utilices cerca de ninguna fuente de calor. Usa sólo los accesorios especificados por Microsoft.

Límpialo sólo con un paño seco.

 

ZUNE Y EL ADAPTADOR CA ZUNE

ADAPTADOR CA ZUNE

Antes de conectar el adaptador CA al enchufe eléctrico, asegúrate de que las clavijas están totalmente extendidas.

 

EQUIPOS CON ENERGÍA DE CA

Estas precauciones se aplican a todos los productos que se enchufan en un enchufe de pared estándar.

El hecho de no seguir estas precauciones puede provocar una herida grave o la muerte por descarga eléctrica, o bien fuego o daños al equipo.

Para seleccionar una fuente apropiada de energía para su equipo:

  • Utiliza únicamente el cable de alimentación de CA que acompañaba a los audífonos inalámbricos que recibiste de un centro de reparaciones autorizado.
  • No utilices fuentes de alimentación no estándar, como generadores o inversores, incluso aunque el voltaje y la frecuencia parezcan aceptables. Utiliza solamente la alimentación de CA proporcionada por un enchufe de pared estándar.

ZUNE Y EL TRANSMISOR FM/CARGADOR ZUNE

Para impedir la descarga de las baterías, desconecta el transmisor FM/cargador del paquete para auto Zune de la salida de energía de tu vehículo cuando no utilices el transmisor durante largos períodos.

 

ATENCIÓN: EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN DE RADIOFRECUENCIA

Para cumplir los requisitos de cumplimiento de la exposición a FCC RF, este dispositivo no debe estar situado cerca de ninguna otra antena o transmisor, ni funcionar en combinación con dicho dispositivo.

 

CONTROL REMOTO DE ZUNE

ADVERTENCIAS

Evita abrir, calentar, recargar o desarmar las baterías, ponerlas al revés, exponer sus contenidos al agua o arrojarlas al fuego.

Cambia la batería sólo con otra de un tipo igual o equivalente (CR2032). Recuerda que existe un riesgo de explosión si se coloca incorrectamente la batería.

 

ATENCIÓN: EXPOSICIÓN AL MATERIAL DE PERCLORATO

La batería del control remoto de Zune contiene material de perclorato, el cual podría requerir un manejo especial. Consulta www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

 

PRECAUCIONES

No agarres la batería utilizando unas pinzas u otras herramientas de metal, ya que con ello podrías ocasionar un cortocircuito y reducir el período de vida útil de la batería.

Mantén la batería fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión accidental, busca atención médica inmediatamente. La carcasa de la batería podría romperse y los fluidos podrían dañar el estómago o los intestinos.

Desecha las baterías usadas de acuerdo con las disposiciones locales y nacionales, incluyendo aquellas que regulan la recuperación y el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos desechados (EEED).

 

AUDÍFONOS ZUNE, TRANSMISOR FM/CARGADOR ZUNE Y FUNDA ZUNE DE CUERO

Los audífonos Zune, el transmisor FM/cargador Zune y las fundas Zune de cuero contienen imanes de baja intensidad. Éstos pueden interferir con el funcionamiento de marcapasos y borrar el contenido de dispositivos magnéticos de almacenamiento de datos (como tarjetas de crédito , tarjetas de regalo o de cajeros electrónicos). Por ello, deben mantenerse a unos centímetros de cualquier elemento que sea sensible a los campos magnéticos.

 

PAQUETE PARA AUTO ZUNE

ADVERTENCIA

No coloque el dispositivo Zune, el tablero de control de apoyo ni otros objetos encima o cerca del airbag. Si el airbag se activa, los objetos situados sobre éste pueden provocar lesiones personales graves o incluso la muerte.

 

RECICLAJE DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DESECHADOS EN LA UNIÓN EUROPEA (WEEE) Y OTROS PAÍSES CON SISTEMAS DE RECOLECCIÓN POR SEPARADO

 

weee

 

Este símbolo en el producto o en su empaque significa que este producto no puede desecharse con el resto de basura doméstica. En este caso, es tu responsabilidad llevarlo a un punto de recolección adecuado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. La recolección por separado y el reciclaje ayudarán a conservar los recursos naturales y a evitar posibles consecuencias negativas para la salud del hombre y el medio ambiente que el desecho inadecuado podría causar por la posible presencia de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. Para obtener más información acerca de dónde tirar los equipos eléctricos y electrónicos desechados, ponte en contacto con la correspondiente oficina de tu municipio o ciudad, el servicio de recolección de basura, o el establecimiento en el que compraste este producto. Escribe a weee@microsoft.com para obtener información adicional acerca de EEED.

 

GARANTÍA

LE ROGAMOS LEA ATENTAMENTE ESTA GARANTÍA LIMITADA PARA CONOCER SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES.

GARANTÍA LIMITADA

El término "Producto Zune" se refiere al equipo Microsoft Zune, incluyendo (cuando se considere como un todo) el software de Microsoft integrado en microprocesadores dentro del Zune o de los equipos compatibles con Zune y fabricados por, o para, Microsoft, ya sea incluidos en el equipo Zune o comprados por separado. El uso del Producto Zune constituye la aceptación de estos términos y condiciones. Si decide no aceptar estos términos y condiciones, devuelva el Producto Zune no utilizado en su empaque original durante los primeros 5 días posteriores a la compra.

A. GARANTÍAS.

Garantía expresa de 1 año.

  • Sujeto a los términos y condiciones de la presente Garantía limitada, Microsoft le garantiza únicamente a usted (el comprador original) que, bajo condiciones de uso y servicio normales, el Producto Zune cumplirá sustancialmente con los materiales impresos de instrucciones del usuario que se acompañan, por un período de 1 año a partir de la fecha de su recibo de compra (el "Período de garantía").

Garantía implícita.

  • Usted también puede tener una garantía y/o condiciones implícitas de acuerdo con las leyes de algunas jurisdicciones, la cual en virtud de este documento se limita a la duración del Período de garantía. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones respecto a la duración de una garantía o condiciones implícitas, de tal forma que la anterior limitación pudiera no serle aplicable.

Respecto de cualquier defecto descubierto después del Período de garantía, no existe garantía o condiciones de ningún tipo.

B. PARA OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA.

A efecto de recibir instrucciones para obtener servicios de garantía de reparación o de reemplazo, usted deberá registrarse en www.zune.net/repair.

Usted también deberá:

  • Presentar evidencia de compra, en forma de factura o recibo de compra (o una copia) fechado, sometida de buena fe, que compruebe que su solicitud de servicio se realiza dentro del Período de garantía.
  • Seguir las instrucciones de envío de Microsoft y cualesquiera otras, si se determina que todo o parte de su Producto Zune requiere ser devuelto para su reparación o reemplazo. Para obtener el servicio de garantía, usted deberá llevar o enviar el Producto Zune, ya sea en su empaque original o en un empaque que proporcione un grado similar de protección, al lugar que indique Microsoft. Salvo que se requiera de alguna otra forma bajo las leyes de su jurisdicción, los costos relacionados con el transporte (incluyendo empaque) para el servicio de garantía correrán por cuenta de usted.
  • Borrar o eliminar cualquier tipo de archivos o datos que usted considere privados o confidenciales, antes de enviar el Producto Zune a Microsoft.

El incumplimiento de las instrucciones arriba mencionadas podrá resultar en retrasos, ocasionar que usted incurra en cargos adicionales, o dejar sin efectos su garantía.

C. RECURSO EXCLUSIVO.

Durante el Período de garantía y sujeto al derecho aplicable, Microsoft, a su discreción y como único recurso para usted por incumplir con esta Garantía limitada o cualesquier garantías implícitas:

  • Reparará o reemplazará el Producto Zune defectuoso, o
  • Luego de la devolución de su Producto Zune, le pagará los daños permitidos en los que usted razonablemente incurra, pero únicamente hasta el monto del precio de compra que usted haya pagado por su Producto Zune. Este reembolso podrá incluir una deducción por depreciación, basado en el uso que le haya dado.
  • Cualesquier partes de reemplazo o Productos Zune serán nuevos o reconstruidos, o usados pero en buen estado, comparables en funcionalidad y desempeño con la parte o Producto Zune original, y serán garantizados por el resto del Período de garantía original o por 30 días a partir de la fecha en que el Producto Zune le sea enviado de regreso, lo que resulte mayor.
  • USTED ACEPTA QUE MICROSOFT NO ES RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS O DE CONTENIDO QUE FUERA RESULTADO DE LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE SU PRODUCTO ZUNE POR PARTE DE MICROSOFT.
  • Luego de que el Período de garantía haya vencido, Microsoft podrá cobrarle un honorario por sus esfuerzos para diagnosticar y dar servicio en relación a cualesquier problemas relacionados con el Producto Zune.
  • Microsoft empleará esfuerzos comercialmente razonables para diagnosticar, intentar corregir o sugerir soluciones para los defectos del Producto Zune cubiertos por esta Garantía limitada. MICROSOFT NO PROPORCIONA GARANTÍA ALGUNA RESPECTO DE SUS SERVICIOS DE GARANTÍA Y, SALVO POR EL ENUNCIADO ANTERIOR, DESCONOCE CUALQUIER DEBER U OBLIGACIÓN (SI LA HUBIERE) DE ESFUERZO EN LA MANO DE OBRA O DE FALTA DE NEGLIGENCIA.

D. NINGUNA OTRA GARANTÍA.

La garantía expresa establecida en la Sección A es la única garantía expresa que se le proporciona y se le otorga en lugar de cualesquiera otras garantías o condiciones expresas o implícitas (en su caso), incluyendo cualesquiera originadas en cualquier otra documentación o empaque. No se otorga ninguna otra garantía o condición con respecto del Producto Zune o los servicios de garantía por persona alguna, incluyendo pero sin limitarse a Microsoft y sus proveedores. Ninguna información (verbal o escrita) o sugerencia proporcionada por Microsoft, sus agentes o proveedores o los empleados de éstos o de Microsoft, creará una garantía o condición ni ampliará el alcance de esta Garantía limitada. Asimismo, no existe garantía o condición de propiedad o titularidad, uso pacífico o de no violación respecto del Producto Zune. Sin embargo, puede ser que usted goce de mayores derechos bajo las leyes de su jurisdicción. Cuando cualquier disposición de esta Garantía limitada esté prohibida por dichas leyes, dicha disposición será nula y quedará sin efectos, pero las demás disposiciones de la Garantía limitada permanecerán en vigor y surtiendo plenos efectos.

E. EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA LIMITADA.

Esta Garantía limitada no se aplicará y Microsoft no tendrá ninguna responsabilidad bajo esta Garantía limitada, si el Producto Zune:

  • Sufre raspaduras, rajaduras u otros daños estéticos como resultado del desgaste normal y/o de accidentes o abusos;
  • Se utiliza con productos de hardware que no sean de Microsoft o software que no esté bajo licencia de Microsoft (incluyendo, pero sin limitarse a los adaptadores o las fuentes de poder) o que no sean compatibles por algún otro motivo;
  • Es utilizado con fines comerciales (incluyendo renta o arrendamiento financiero);
  • Es modificado o alterado;
  • Es dañado por caso fortuito o fuerza mayor, descarga eléctrica o variación de voltaje, mal uso, abuso, negligencia, accidente, desgaste, mal manejo, mala utilización u otras causas no relacionadas con materiales o mano de obra defectuosos;
  • Si el número de serie es mutilado, alterado o eliminado;
  • Es dañado por programas, información, virus, o archivos, o durante su traslado;
  • No es utilizado de conformidad con la documentación que se acompaña o las instrucciones de uso; o bien
  • es abierto, desarmado, reparado, modificado o alterado por alguien distinto de los centros de reparación autorizados por Microsoft.

Esta Garantía no cubre sus datos, ni cualquier software o videojuegos separados, tanto si están empaquetados o incluidos con el Producto Zune como si no, ni cualquier accesorio o dispositivo periférico para Zune que no esté fabricado por o para Microsoft.

F. EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES Y DE OTRA ÍNDOLE Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, MICROSOFT NO ES RESPONSABLE DE:

(i) DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES;

(ii) DAÑOS O PÉRDIDA DE CUALQUIER NATURALEZA RELATIVA CON LA PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PRIVACÍA O CONFIDENCIALIDAD, CUALQUIER INCAPACIDAD PARA EMPLEAR TODO O PARTE DEL PRODUCTO ZUNE, LESIONES PERSONALES, CUALQUIER TIPO DE INCAPACIDAD PARA CUMPLIR CON CUALQUIER RESPONSABILIDAD (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER FALTA POR NEGLIGENCIA O POR UN ESFUERZO DE MANO DE OBRA); O

(iii) DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNITIVOS QUE SURJAN O SE RELACIONEN DE CUALQUIER FORMA CON EL PRODUCTO ZUNE.

LO ANTERIOR ES APLICABLE AÚN CUANDO MICROSOFT O CUALQUIER OTRO PROVEEDOR O AGENTE HAYA SIDO AVISADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS; INCLUSO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA O RESPONSABILIDAD POR PRODUCTO, DECLARACIÓN FALSA O ERRÓNEA U OTRA RAZÓN; E INCLUSO SI ALGÚN RECURSO NO LOGRA CUMPLIR SU OBJETIVO ESENCIAL. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no ser aplicables en su caso.

G. CONDICIONES ADICIONALES.

  • Los programas de computación (software) incluidos en  el Producto Zune se le otorgan bajo licencia, no se le venden. Usted recibe una licencia para utilizar dicho programa de computación (software) únicamente en su Producto Zune y no podrá utilizar técnicas de ingeniería inversa, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita, a pesar de esta limitación.
  • Usted será el único responsable de cumplir con las leyes aplicables de derechos de autor en el uso del contenido de música y video del Producto Zune.
  • Su Producto Zune y sus componentes internos son nuevos de conformidad con los estándares de la industria, salvo que en el paquete del Producto Zune ofrecido al público minorista se indique que es "Reconstruido".
  • Usted acepta cumplir con todas las leyes y reglamentos de exportación aplicables si exporta el Producto fuera de EE. UU.
  • Esta Garantía limitada se aplica únicamente al comprador original y no podrá ser cedida o transmitida. Sin embargo, algunas jurisdicciones extienden la protección de garantías implícitas a consumidores subsecuentes y, por lo tanto, esta limitación puede no ser aplicable en su caso.

H. LEGISLACIÓN APLICABLE.

Esta Garantía limitada es válida sólo en EE. UU. Las leyes del Estado de Washington, EE. UU., se aplicarán a esta Garantía limitada.

I. ¿PREGUNTAS?

Visite www.zune.net/support.

La presente Garantía limitada le da derechos legales específicos, y podría tener también otros derechos que varían de jurisdicción en jurisdicción.

Información de contacto en Canadá

Visite www.zune.net/support o escriba a:

ZUNE: Garantía

Microsoft Corporation

One Microsoft Way

Redmond, WA 98052

 

GARANTÍA EXTENDIDA

Durante los primeros doce meses de propiedad, usted podrá ampliar la garantía original por 1 año más. Para obtener más información, consulta Información sobre garantía extendida.

 

ADMINISTRACIÓN DE DERECHOS DIGITALES

Los dueños del contenido utilizan la tecnología de administración de derechos digitales de Windows Media (WMDRM) para proteger su propiedad intelectual, incluyendo los derechos de autor. Este equipo utiliza software WMDRM para tener acceso al contenido protegido por esta tecnología. Si el software WMDRM no pudiera proteger el contenido, los propietarios del mismo podrían solicitar a Microsoft que revoque la capacidad del mismo para utilizar WMDRM para reproducir o copiar el contenido protegido. La revocación no afecta el contenido no protegido. Cuando usted descarga licencias para protegido contenido, acepta que Microsoft podría incluir una lista de revocación con las licencias. Los propietarios del contenido podrían solicitarle que actualice el WMDRM para tener acceso a su contenido. Si usted decide no realizar una actualización, no podrá tener acceso al contenido que requiere dicha actualización.

 

INFORMACIÓN DE PATENTES

Patentes en EE. UU. y/o patentes internacionales pendientes.

 

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

¿Tienes problemas para configurar o para usar Zune? Prueba lo siguiente.

  • Si la computadora no detecta tu dispositivo, asegúrate de haber instalado la versión más reciente del software de Zune en www.zune.net/setup.
  • Si el software de Zune no detecta tu dispositivo:
  • Asegúrate de que la batería tuvo la oportunidad de cargarse. Zune se cargará al estar conectado a un puerto USB.
  • Prueba un puerto USB diferente y verifica que tu equipo no está conectado a un puerto en un concentrador USB o en un teclado.
  • Si la instalación falla:
  • Comprueba los requerimientos del sistema en www.zune.net/setup para verificar que el sistema operativo soporta el software de Zune.
  • Asegúrate de haber instalado las últimas actualizaciones de Windows en www.windowsupdate.com.

Si el dispositivo Zune deja de responder, reinícialo oprimiendo y sosteniendo el botón de retroceso Back Arrow al mismo tiempo que oprimes el control Zune.

  • Aprende más acerca del uso de Zune y de su software en la Guía del Usuario Zune en www.zune.net/support.

SERVICIO DE SOPORTE AL CLIENTE

Para obtener más información acerca de Zune, lee toda la documentación impresa. Si aún tienes dudas, visita www.zune.net/support a fin de encontrar información detallada del producto, inclusive:

  • La Guía del Usuario de Zune.
  • Respuestas a las principales preguntas.
  • Artículos de soporte técnico.
  • Registro, garantía y servicio de reparación.
  • Información de contacto.

PARA LOS CLIENTES DE EE. UU.

Este equipo ha sido probado y se ha concluido que cumple los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B conforme a las normas FCC, parte 15. Estos límites pretenden proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación en zona residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía por radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza como se describe en las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. En cualquier caso, no se puede garantizar que no provocará interferencias en situaciones concretas. Si el equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepción de ondas de radio o televisión, lo cual puede saberse apagando y volviendo a encender el equipo, el usuario debería intentar subsanar las interferencias con una o varias de estas medidas:

  • Reorientar o reubicar la antena receptora.
  • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
  • Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto al del receptor.
  • Consultar al distribuidor o a un técnico de radio y televisión.

Este dispositivo cumple las normas FCC, parte 15. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:

  • Este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales.
  • Este dispositivo debe poder soportar interferencias de cualquier tipo, incluidas las que provoquen anomalías de funcionamiento.
Nombre del modelo:Zune (modelos 1124, 1125, 1126, 1127, 1128, 1129, 1130)
Nombre comercial:Microsoft Corp.
Parte responsable:Microsoft Corporation
Dirección:

One Microsoft Way,

Redmond, WA 98052 EE.UU.

Número de teléfono:1-800-MICROSOFT (1-800-642-7676)
Sitio Web:www.zune.net/support

 

ATENCIÓN

EXPOSICIÓN A RADIACIÓN DE RADIOFRECUENCIA

Warning

Para cumplir los requisitos de cumplimiento de la exposición a FCC RF, este dispositivo no debe estar situado cerca de ninguna otra antena o transmisor, ni funcionar en combinación con dicho dispositivo.

Atención: Cualquier cambio o modificación del sistema que no tenga la aprobación expresa del fabricante podría invalidar el permiso que tiene el usuario para utilizar el equipo.

 

Copyright

© 2007 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.

Microsoft, Windows, Zune y los logotipos de Zune son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los EE. UU. y/o en otros países. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

Este producto incorpora tecnología de protección de copyright que está protegida por reclamaciones de método de algunas patentes estadounidenses y otros derechos de la propiedad intelectual que pertenecen a Macrovision Corporation y a otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor deberá estar autorizado por Macrovision Corporation. Se prohíbe la ingeniería inversa y el desensamblado.

Region/Language:
©2008 Microsoft Corporation. All Rights Reserved