LocStr.lxUtilResources={};
LocStr.lxUtilResources.DeleteComment='\u00BFDesea eliminar este comentario?';
LocStr.lxUtilResources.PleaseEnterATitleForYourComment='Escriba el t\u00EDtulo del comentario.';
LocStr.lxUtilResources.ZedUnderline='Subrayar';
LocStr.lxUtilResources.ClickToPause='Haga clic para detener \u0022{TITLE}\u0022';
LocStr.lxUtilResources.ZedPaste='Pegar';
LocStr.lxUtilResources.EmptyImageFile='Esta ruta no es v\u00E1lida. Compru\u00E9bela o seleccione otra imagen.';
LocStr.lxUtilResources.SendPlaylistSent='Se ha enviado la lista de reproducci\u00F3n.';
LocStr.lxUtilResources.SendPhotosTitle='enviar im\u00E1genes';
LocStr.lxUtilResources.SendPodcastSent='Se ha enviado el podcast.';
LocStr.lxUtilResources.StreamingErrorPopupBodyText2='Esto cerrar\u00E1 la reproducci\u00F3n en alg\u00FAn otro sitio.';
LocStr.lxUtilResources.StreamingErrorPopupBodyText3='\u00BFContinuar con la reproducci\u00F3n?';
LocStr.lxUtilResources.StreamingErrorPopupBodyText1='No se puede reproducir, seguramente porque ha iniciado sesi\u00F3n en alg\u00FAn otro sitio.';
LocStr.lxUtilResources.SendSongSent='Se ha enviado la canci\u00F3n.';
LocStr.lxUtilResources.DeleteReview='\u00BFDesea eliminar esta cr\u00EDtica?';
LocStr.lxUtilResources.DatePM='p.m.';
LocStr.lxUtilResources.DateAM='a.m.';
LocStr.lxUtilResources.RemoveFromWishlistTooltip='Quitar de la lista de deseos';
LocStr.lxUtilResources.SendPlaylistTitle='enviar esta lista de reproducci\u00F3n';
LocStr.lxUtilResources.Cancel='CANCELAR';
LocStr.lxUtilResources.SendPodcastTitle='enviar este podcast';
LocStr.lxUtilResources.CartSocialNavText='Carro';
LocStr.lxUtilResources.Sending='enviando...';
LocStr.lxUtilResources.StreamingDrmErrorPopupText1='No se puede reproducir el contenido protegido.';
LocStr.lxUtilResources.StreamingDrmErrorPopupText2='Para habilitar la reproducci\u00F3n del contenido protegido, haga clic con el bot\u00F3n secundario en el reproductor Silverlight, a continuaci\u00F3n en Silverlight y por \u00FAltimo en Reproducci\u00F3n.';
LocStr.lxUtilResources.CommentDateFormat='{1}\u002f{2}\u002f{0}  |  {4}:{5} {7}';
LocStr.lxUtilResources.SendSongTitle='enviar esta canci\u00F3n';
LocStr.lxUtilResources.AddToCartMediaType_Album='\u00C1lbum';
LocStr.lxUtilResources.ZedUndo='Deshacer';
LocStr.lxUtilResources.ZedRedo='Rehacer';
LocStr.lxUtilResources.ZedLink='V\u00EDnculo';
LocStr.lxUtilResources.ZedCopy='Copiar';
LocStr.lxUtilResources.ZedBold='Negrita';
LocStr.lxUtilResources.SongAdded='Se ha agregado la canci\u00F3n a los favoritos';
LocStr.lxUtilResources.DefaultDateTimeFormat='d\u002fM\u002fyyyy h:mm tt';
LocStr.lxUtilResources.EnterZuneTag='especifique etiquetas de Zune';
LocStr.lxUtilResources.PodcastReportAConcernTitle='INFORMAR DE UN PROBLEMA';
LocStr.lxUtilResources.LookingFor='\u00BFQu\u00E9 est\u00E1 buscando?';
LocStr.lxUtilResources.MessageDateFormat='{1}\u002f{2}\u002f{0} {4}:{5} {7}';
LocStr.lxUtilResources.PleaseEnterContentForYourComment='Escriba el comentario.';
LocStr.lxUtilResources.Submit='ENVIAR';
LocStr.lxUtilResources.SendOk='ENVIAR';
LocStr.lxUtilResources.SongByArtistFormat='{0} por {1}';
LocStr.lxUtilResources.DayNames='Dom,Lun,Mar,Mi\u00E9,Jue,Vie,S\u00E1b,Domingo,Lunes,Martes,Mi\u00E9rcoles,Jueves,Viernes,S\u00E1bado';
LocStr.lxUtilResources.PrivacySettingsError='El control parental o la configuraci\u00F3n de privacidad impide esta acci\u00F3n.';
LocStr.lxUtilResources.SendCardTitle='enviar esta tarjeta de Zune';
LocStr.lxUtilResources.StreamingErrorPopupTitle='no se puede reproducir';
LocStr.lxUtilResources.ZedCut='Cortar';
LocStr.lxUtilResources.PodcastSubmitBodyText='\u00BFPiensa que algo va por un camino que no debiera?. Inf\u00F3rmenos de ello.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZune actualiza su cat\u00E1logo con lo \u00FAltimo y lo mejor. Exprese su opini\u00F3n aqu\u00ED, comparta sus ideas, h\u00E1gase o\u00EDr. Hay una comunidad a la que llegar y emocionar.\u003cbr\u003e';
LocStr.lxUtilResources.SendGameTitle='enviar este juego';
LocStr.lxUtilResources.SendFriendRequestSent='Se ha enviado la invitaci\u00F3n.';
LocStr.lxUtilResources.TodayAt='Hoy ';
LocStr.lxUtilResources.StreamingErrorPopupYesButtonText='Reproducir';
LocStr.lxUtilResources.ZedOutdent='Quitar sangr\u00EDa';
LocStr.lxUtilResources.AddToCartContinue='Seguir explorando';
LocStr.lxUtilResources.PodcastSubmitBodyText2='Zune actualiza su cat\u00E1logo con lo m\u00E1s novedoso e interesante. Exprese y comparta sus ideas, haga que se escuche su voz. Tiene una comunidad a su alcance.';
LocStr.lxUtilResources.PodcastSubmitBodyText1='\u00BFPiensa que algo va por un camino que no debiera? Inf\u00F3rmenos de ello.';
LocStr.lxUtilResources.SendMovietrailerTitle='enviar este tr\u00E1iler de pel\u00EDcula';
LocStr.lxUtilResources.StreamingGenericErrorPopupText2='Int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde.';
LocStr.lxUtilResources.StreamingGenericErrorPopupText1='No se puede reproducir.';
LocStr.lxUtilResources.AddToCart='Agregar al carro';
LocStr.lxUtilResources.SendMessageSent='Se ha enviado su mensaje.';
LocStr.lxUtilResources.PleaseWait='Espere.';
LocStr.lxUtilResources.SendCancel='CANCELAR';
LocStr.lxUtilResources.SendAlbumTitle='enviar este \u00E1lbum';
LocStr.lxUtilResources.No='No';
LocStr.lxUtilResources.OK='Aceptar';
LocStr.lxUtilResources.PodcastSubmitResponseSuccessText='Gracias por su sugerencia. La revisaremos para incluirla en el Bazar Zune.';
LocStr.lxUtilResources.PodcastReportAConcernFooterText='Si piensa que este podcast infringe su copyright, informe de su problema:';
LocStr.lxUtilResources.SendInputLabel='Para';
LocStr.lxUtilResources.ZedNumberedlist='Lista numerada';
LocStr.lxUtilResources.AddToCartGotoCart='Ir al carro';
LocStr.lxUtilResources.Yes='S\u00ED';
LocStr.lxUtilResources.Close='Cerrar';
LocStr.lxUtilResources.Plays='REPRODUCE';
LocStr.lxUtilResources.BuyButtonRedirectNotAvailable='Este art\u00EDculo no est\u00E1 disponible para la compra en el Bazar Zune. \u00BFDesea buscarlo en Internet?';
LocStr.lxUtilResources.SendErrorNoMessage='Especifique un mensaje.';
LocStr.lxUtilResources.SendFriendRequestTitle='invitar a amigos';
LocStr.lxUtilResources.AddToCartTip='{0} o {1} para comprar';
LocStr.lxUtilResources.MonthNames='Ene,Feb,Mar,Abr,May,Jun,Jul,Ago,Sep,Oct,Nov,Dic,Enero,Febrero,Marzo,Abril,Mayo,Junio,Julio,Agosto,Septiembre,Octubre,Noviembre,Diciembre';
LocStr.lxUtilResources.MoreLiteral='m\u00E1s';
LocStr.lxUtilResources.PodcastSubmitInputText='Indique el v\u00EDnculo a la direcci\u00F3n URL de la fuente RSS del podcast.';
LocStr.lxUtilResources.SongAddedError='Esta canci\u00F3n no se puede agregar a sus favoritos. Int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde.';
LocStr.lxUtilResources.SendCardSent='Se ha enviado la tarjeta de Zune.';
LocStr.lxUtilResources.AddToCartSucess='Elemento agregado al carro';
LocStr.lxUtilResources.EnterZuneTagOrEmail='especifique etiquetas de Zune o direcciones de correo electr\u00F3nico';
LocStr.lxUtilResources.StreamingErrorPopupNoButtonText='Cerrar';
LocStr.lxUtilResources.AjaxGeneralError='Error. Int\u00E9ntelo de nuevo en breve.';
LocStr.lxUtilResources.LessLiteral='menos';
LocStr.lxUtilResources.ZedBulledlist='Lista con vi\u00F1etas';
LocStr.lxUtilResources.SendErrorNoRecipient='Escriba una etiqueta de Zune o una direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico.';
LocStr.lxUtilResources.AddToWishlistTooltip='Agregar a la lista de deseos';
LocStr.lxUtilResources.SendSelectAll='seleccionar todo';
LocStr.lxUtilResources.FavoriteTooltip='\u0022{0}\u0022 es uno de sus favoritos.';
LocStr.lxUtilResources.SendPhotosSent='Se han enviado las im\u00E1genes.';
LocStr.lxUtilResources.PodcastSubmitResponseSuccessTitle='SUGERENCIA ENVIADA';
LocStr.lxUtilResources.AjaxAlreadyInProgress='Se est\u00E1 efectuando la operaci\u00F3n. Espere.';
LocStr.lxUtilResources.PodcastSubmitTitle='enviar un podcast';
LocStr.lxUtilResources.EmbedMediaLink='Vincule un int\u00E9rprete, \u00E1lbum o canci\u00F3n';
LocStr.lxUtilResources.SendMovieSent='Se ha enviado la pel\u00EDcula.';
LocStr.lxUtilResources.AddLinkPrompt='Agregar v\u00EDnculo a';
LocStr.lxUtilResources.SendMovieTitle='enviar esta pel\u00EDcula';
LocStr.lxUtilResources.PleaseEnterContentForYourReview='Escriba la cr\u00EDtica.';
LocStr.lxUtilResources.ClickToPlay='Haga clic para reproducir \u0022{TITLE}\u0022';
LocStr.lxUtilResources.CommentLengthOutOfRange='No se puede guardar el comentario porque tiene m\u00E1s de {0} caracteres. Modif\u00EDquelo e int\u00E9ntelo de nuevo.';
LocStr.lxUtilResources.AddToCartMediaType_Song='Canci\u00F3n';
LocStr.lxUtilResources.AjaxInternalError='Error. Int\u00E9ntelo de nuevo en breve.';
LocStr.lxUtilResources.InvalidUrl='Debe usar una direcci\u00F3n URL v\u00E1lida';
LocStr.lxUtilResources.SendMessageTitle='enviar mensaje';
LocStr.lxUtilResources.HelpLinkText='ayuda';
LocStr.lxUtilResources.SendMessageLabel='Mensaje';
LocStr.lxUtilResources.ClickToPreview='Haga clic para obtener vista previa  \u0027{TITLE}\u0027';
LocStr.lxUtilResources.RemoveFromWishlistButton='FAV-';
LocStr.lxUtilResources.YesterdayAt='Ayer ';
LocStr.lxUtilResources.AjaxBusyMessage='Cargando...';
LocStr.lxUtilResources.AddLinkDefaultText='int\u00E9rprete, \u00E1lbum o t\u00EDtulo de canci\u00F3n';
LocStr.lxUtilResources.Loading='cargando...';
LocStr.lxUtilResources.BuyButtonRedirectNoMarketplace='El Bazar Zune a\u00FAn no est\u00E1 disponible en su regi\u00F3n. \u00BFDesea buscar esto en Internet?';
LocStr.lxUtilResources.ReviewLengthOutOfRange='No se puede guardar la cr\u00EDtica porque tiene m\u00E1s de {0} caracteres. Modif\u00EDquela e int\u00E9ntelo de nuevo.';
LocStr.lxUtilResources.FavoriteButton='Fav';
LocStr.lxUtilResources.PleaseEnterATitleForYourReview='Escriba el t\u00EDtulo de la cr\u00EDtica.';
LocStr.lxUtilResources.SearchLoading='Cargando...';
LocStr.lxUtilResources.EpisodeSeriesFormat='Temporada {0}, episodio {1}';
LocStr.lxUtilResources.SendAlbumSent='Se ha enviado el \u00E1lbum.';
LocStr.lxUtilResources.SendShowAll='mostrar todos los amigos';
LocStr.lxUtilResources.SendVideoTitle='send this v\u00EDdeo';
LocStr.lxUtilResources.AddToCartFailed='Lo sentimos, no se puede agregar al carro ahora. Int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde.';
LocStr.lxUtilResources.ZedItalic='Cursiva';
LocStr.lxUtilResources.ZedIndent='Sangrar';
LocStr.lxUtilResources.PodcastReportAConcern4='El podcast est\u00E1 obsoleto';
LocStr.lxUtilResources.PodcastReportAConcern5='La imagen del podcast est\u00E1 obsoleta';
LocStr.lxUtilResources.PodcastReportAConcern6='Las im\u00E1genes del podcast son ofensivas';
LocStr.lxUtilResources.PodcastReportAConcern1='El podcast incluye contenido ofensivo';
LocStr.lxUtilResources.PodcastReportAConcern2='El podcast se ha representado o clasificado de forma err\u00F3nea';
LocStr.lxUtilResources.PodcastReportAConcern3='El podcast no se reproduce o se han producido errores durante la descarga';
LocStr.lxUtilResources.SendMovietrailerSent='Se ha enviado el tr\u00E1iler de pel\u00EDcula.';
LocStr.lxUtilResources.PodcastReportAConcernEmailHeader='Su direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico:';
LocStr.lxUtilResources.PodcastSubmitErrorInvalidUrl='La URL no es v\u00E1lida. Compru\u00E9bela e int\u00E9ntelo de nuevo.';
LocStr.lxUtilResources.ReplyTitle='responder';
LocStr.lxUtilResources.Find='Buscar';
LocStr.lxUtilResources.From='desde';
LocStr.lxUtilResources.ZedRemoveformat='Eliminar formato';
LocStr.lxUtilResources.AddToWishlistButton='FAV\u002b';
LocStr.lxUtilResources.DashboardSongArtistFormatter='{0} - {1}';