LocStr.lxUtilResources={};
LocStr.lxUtilResources.DeleteComment='Supprimer ce commentaire\u00A0?';
LocStr.lxUtilResources.PleaseEnterATitleForYourComment='Donnez un titre \u00E0 votre commentaire.';
LocStr.lxUtilResources.ZedUnderline='Souligner';
LocStr.lxUtilResources.ClickToPause='Cliquez ici pour interrompre \u0027\u00AB\u00A0{TITLE}\u00A0\u00BB';
LocStr.lxUtilResources.ZedPaste='Coller';
LocStr.lxUtilResources.EmptyImageFile='Ce chemin n\u0027est pas valide. V\u00E9rifiez le chemin ou choisissez une autre image.';
LocStr.lxUtilResources.SendPlaylistSent='Votre s\u00E9lection a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9e.';
LocStr.lxUtilResources.SendPhotosTitle='envoyer des images';
LocStr.lxUtilResources.SendPodcastSent='Le podcast a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9.';
LocStr.lxUtilResources.StreamingErrorPopupBodyText2='Cela va arr\u00EAter la lecture ailleurs.';
LocStr.lxUtilResources.StreamingErrorPopupBodyText3='Continuer de jouer\u00A0?';
LocStr.lxUtilResources.StreamingErrorPopupBodyText1='Lecture impossible\u00A0; vous \u00EAtes connect\u00E9 ailleurs.';
LocStr.lxUtilResources.SendSongSent='Le morceau a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9.';
LocStr.lxUtilResources.DeleteReview='Supprimer cet avis\u00A0?';
LocStr.lxUtilResources.DatePM='PM';
LocStr.lxUtilResources.DateAM='AM';
LocStr.lxUtilResources.RemoveFromWishlistTooltip='Retirer de la liste de souhaits';
LocStr.lxUtilResources.SendPlaylistTitle='envoyer cette s\u00E9lection';
LocStr.lxUtilResources.Cancel='ANNULER';
LocStr.lxUtilResources.SendPodcastTitle='envoyer ce podcast';
LocStr.lxUtilResources.CartSocialNavText='Panier';
LocStr.lxUtilResources.Sending='envoi...';
LocStr.lxUtilResources.StreamingDrmErrorPopupText1='Lecture du contenu prot\u00E9g\u00E9 impossible';
LocStr.lxUtilResources.StreamingDrmErrorPopupText2='Pour activer la lecture de contenu prot\u00E9g\u00E9, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur Silverlight, cliquez sur Silverlight, puis cliquez sur Lecture.';
LocStr.lxUtilResources.CommentDateFormat='{1}\u002f{2}\u002f{0}  |  {4}:{5} {7}';
LocStr.lxUtilResources.SendSongTitle='envoyer ce morceau';
LocStr.lxUtilResources.AddToCartMediaType_Album='Album';
LocStr.lxUtilResources.ZedUndo='Annuler';
LocStr.lxUtilResources.ZedRedo='R\u00E9tablir';
LocStr.lxUtilResources.ZedLink='Lien';
LocStr.lxUtilResources.ZedCopy='Copier';
LocStr.lxUtilResources.ZedBold='Gras';
LocStr.lxUtilResources.SongAdded='Morceau ajout\u00E9 aux favoris';
LocStr.lxUtilResources.DefaultDateTimeFormat='d\u002fM\u002fyyyy h:mm tt';
LocStr.lxUtilResources.EnterZuneTag='entrez les tags zune';
LocStr.lxUtilResources.PodcastReportAConcernTitle='SIGNALER UNE PR\u00C9OCCUPATION';
LocStr.lxUtilResources.LookingFor='Que cherchez-vous\u00A0?';
LocStr.lxUtilResources.MessageDateFormat='{1}\u002f{2}\u002f{0} {4}:{5} {7}';
LocStr.lxUtilResources.PleaseEnterContentForYourComment='Ajoutez un commentaire.';
LocStr.lxUtilResources.Submit='ENVOYER';
LocStr.lxUtilResources.SendOk='ENVOYER';
LocStr.lxUtilResources.SongByArtistFormat='{0} par {1}';
LocStr.lxUtilResources.DayNames='Dim,Lun,Mar,Mer,Jeu,Ven,Sam,Dimanche,Lundi,Mardi,Mercredi,Jeudi,Vendredi,Samedi';
LocStr.lxUtilResources.PrivacySettingsError='Vos param\u00E8tres de contr\u00F4le parental\u002fconfidentialit\u00E9 emp\u00EAchent cette action.';
LocStr.lxUtilResources.SendCardTitle='envoyer cette carte Zune';
LocStr.lxUtilResources.StreamingErrorPopupTitle='impossible de lire';
LocStr.lxUtilResources.ZedCut='Couper';
LocStr.lxUtilResources.PodcastSubmitBodyText='Vous croyez qu\u0027il manque quelque chose dans le guide? Faites-le nous savoir!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZune met \u00E0 jour son catalogue selon les meilleures nouveaut\u00E9s. Faites entendre votre voix, communiquez vos pens\u00E9es. Il y a toute une communaut\u00E9 avec laquelle vous pouvez interagir.\u003cbr\u003e';
LocStr.lxUtilResources.SendGameTitle='envoyer ce jeu';
LocStr.lxUtilResources.SendFriendRequestSent='Votre invitation a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9e.';
LocStr.lxUtilResources.TodayAt='Aujourd\u2019hui ';
LocStr.lxUtilResources.StreamingErrorPopupYesButtonText='Lire';
LocStr.lxUtilResources.ZedOutdent='Retrait n\u00E9gatif';
LocStr.lxUtilResources.AddToCartContinue='Poursuivre l\u0027exploration';
LocStr.lxUtilResources.PodcastSubmitBodyText2='Zune met \u00E0 jour son catalogue selon les meilleures nouveaut\u00E9s. Faites entendre votre voix, communiquez vos pens\u00E9es. Il y a toute une communaut\u00E9 avec laquelle vous pouvez interagir.';
LocStr.lxUtilResources.PodcastSubmitBodyText1='Vous croyez qu\u0027il manque quelque chose dans le guide\u00A0? Faites-le nous savoir\u00A0!';
LocStr.lxUtilResources.SendMovietrailerTitle='Envoyer cette bande-annonce';
LocStr.lxUtilResources.StreamingGenericErrorPopupText2='R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement.';
LocStr.lxUtilResources.StreamingGenericErrorPopupText1='Impossible de lire.';
LocStr.lxUtilResources.AddToCart='Ajouter au panier';
LocStr.lxUtilResources.SendMessageSent='Votre message a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9.';
LocStr.lxUtilResources.PleaseWait='Veuillez patienter.';
LocStr.lxUtilResources.SendCancel='ANNULER';
LocStr.lxUtilResources.SendAlbumTitle='envoyer cet album';
LocStr.lxUtilResources.No='Non';
LocStr.lxUtilResources.OK='OK';
LocStr.lxUtilResources.PodcastSubmitResponseSuccessText='Merci pour votre suggestion. Nous \u00E9tudierons la possibilit\u00E9 de l\u0027inclure dans le March\u00E9 Zune.';
LocStr.lxUtilResources.PodcastReportAConcernFooterText='Si vous croyez que ce balado viole votre droit d\u0027auteur, veuillez signaler votre pr\u00E9occupation :';
LocStr.lxUtilResources.SendInputLabel='\u00C0';
LocStr.lxUtilResources.ZedNumberedlist='Liste num\u00E9rot\u00E9e';
LocStr.lxUtilResources.AddToCartGotoCart='Aller au panier';
LocStr.lxUtilResources.Yes='Oui';
LocStr.lxUtilResources.Close='Fermer';
LocStr.lxUtilResources.Plays='LECTURES';
LocStr.lxUtilResources.BuyButtonRedirectNotAvailable='Cet article n\u0027est pas disponible sur le March\u00E9 Zune. Voulez-vous faire une recherche en ligne\u00A0?';
LocStr.lxUtilResources.SendErrorNoMessage='Entrez un message.';
LocStr.lxUtilResources.SendFriendRequestTitle='inviter des amis';
LocStr.lxUtilResources.AddToCartTip='{0} ou {1} pour l\u0027achat';
LocStr.lxUtilResources.MonthNames='Jan,F\u00E9v,Mar,Avr,Mai,Jun,Jul,Ao\u00FB,Sep,Oct,Nov,D\u00E9c,Janvier,F\u00E9vrier,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Ao\u00FBt,Septembre,Octobre,Novembre,D\u00E9cembre';
LocStr.lxUtilResources.MoreLiteral='plus';
LocStr.lxUtilResources.PodcastSubmitInputText='Veuillez fournir le lien vers l\u0027URL du fil RSS du balado.';
LocStr.lxUtilResources.SongAddedError='Impossible d\u0027ajouter ce morceau \u00E0 vos favoris. Veuillez r\u00E9essayer ult\u00E9rieurement.';
LocStr.lxUtilResources.SendCardSent='La carte Zune a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9e.';
LocStr.lxUtilResources.AddToCartSucess='\u00C9l\u00E9ment ajout\u00E9 au panier';
LocStr.lxUtilResources.EnterZuneTagOrEmail='entrez les tags Zune ou les adresses \u00E9lectroniques';
LocStr.lxUtilResources.StreamingErrorPopupNoButtonText='Fermer';
LocStr.lxUtilResources.AjaxGeneralError='Erreur. Veuillez r\u00E9essayer ult\u00E9rieurement.';
LocStr.lxUtilResources.LessLiteral='moins';
LocStr.lxUtilResources.ZedBulledlist='Liste \u00E0 puces';
LocStr.lxUtilResources.SendErrorNoRecipient='Entrez un tag Zune ou une adresse \u00E9lectronique.';
LocStr.lxUtilResources.AddToWishlistTooltip='Ajouter \u00E0 la liste de souhaits';
LocStr.lxUtilResources.SendSelectAll='s\u00E9lectionner tout';
LocStr.lxUtilResources.FavoriteTooltip='\u0022{0}\u0022 est un de vos favoris.';
LocStr.lxUtilResources.SendPhotosSent='Ces images ont \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9es.';
LocStr.lxUtilResources.PodcastSubmitResponseSuccessTitle='SUGGESTION ENVOY\u00C9E';
LocStr.lxUtilResources.AjaxAlreadyInProgress='L\u0027op\u00E9ration est en cours. Veuillez patienter.';
LocStr.lxUtilResources.PodcastSubmitTitle='proposer un podcast';
LocStr.lxUtilResources.EmbedMediaLink='Lien vers un artiste, un album ou un morceau';
LocStr.lxUtilResources.SendMovieSent='Le film a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9.';
LocStr.lxUtilResources.AddLinkPrompt='Ajouter un lien vers';
LocStr.lxUtilResources.SendMovieTitle='envoyer ce film';
LocStr.lxUtilResources.PleaseEnterContentForYourReview='Donnez votre avis.';
LocStr.lxUtilResources.ClickToPlay='Cliquez ici pour \u00E9couter \u00AB\u00A0{TITLE}\u00A0\u00BB';
LocStr.lxUtilResources.CommentLengthOutOfRange='Impossible d\u2019enregistrer votre commentaire, car il d\u00E9passe {0} caract\u00E8res. Modifiez votre commentaire et r\u00E9essayez.';
LocStr.lxUtilResources.AddToCartMediaType_Song='Morceau';
LocStr.lxUtilResources.AjaxInternalError='Erreur. Veuillez r\u00E9essayer ult\u00E9rieurement.';
LocStr.lxUtilResources.InvalidUrl='Vous devez utiliser une URL valide';
LocStr.lxUtilResources.SendMessageTitle='envoyer un message';
LocStr.lxUtilResources.HelpLinkText='aide';
LocStr.lxUtilResources.SendMessageLabel='Message';
LocStr.lxUtilResources.ClickToPreview='Cliquez ici pour voir \u00AB\u00A0{TITLE}\u00A0\u00BB';
LocStr.lxUtilResources.RemoveFromWishlistButton='FAV-';
LocStr.lxUtilResources.YesterdayAt='Hier ';
LocStr.lxUtilResources.AjaxBusyMessage='Chargement...';
LocStr.lxUtilResources.AddLinkDefaultText='artiste, album ou titre de morceau';
LocStr.lxUtilResources.Loading='chargement...';
LocStr.lxUtilResources.BuyButtonRedirectNoMarketplace='Le March\u00E9 Zune n\u0027est pas encore disponible dans votre r\u00E9gion. Voulez-vous faire une recherche en ligne\u00A0?';
LocStr.lxUtilResources.ReviewLengthOutOfRange='Impossible d\u0027enregistrer votre avis car il d\u00E9passe {0} caract\u00E8res. Modifiez votre avis et r\u00E9essayez.';
LocStr.lxUtilResources.FavoriteButton='Fav.';
LocStr.lxUtilResources.PleaseEnterATitleForYourReview='Donnez un titre \u00E0 votre avis.';
LocStr.lxUtilResources.SearchLoading='Chargement...';
LocStr.lxUtilResources.EpisodeSeriesFormat='Saison {0}, \u00C9pisode {1}';
LocStr.lxUtilResources.SendAlbumSent='L\u0027album a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9.';
LocStr.lxUtilResources.SendShowAll='afficher tous les amis';
LocStr.lxUtilResources.SendVideoTitle='envoyer cette vid\u00E9o';
LocStr.lxUtilResources.AddToCartFailed='D\u00E9sol\u00E9, l\u0027ajout au panier est impossible. Veuillez r\u00E9essayer ult\u00E9rieurement.';
LocStr.lxUtilResources.ZedItalic='Italique';
LocStr.lxUtilResources.ZedIndent='Retrait';
LocStr.lxUtilResources.PodcastReportAConcern4='Le balado est d\u00E9suet';
LocStr.lxUtilResources.PodcastReportAConcern5='L\u0027image du balado est d\u00E9su\u00E8te';
LocStr.lxUtilResources.PodcastReportAConcern6='Les images du balado sont offensantes';
LocStr.lxUtilResources.PodcastReportAConcern1='Le balado comprend du contenu offensant';
LocStr.lxUtilResources.PodcastReportAConcern2='Le balado est faussement pr\u00E9sent\u00E9\u002fdans la mauvaise cat\u00E9gorie';
LocStr.lxUtilResources.PodcastReportAConcern3='Le podcast ne d\u00E9marre pas ou des erreurs se sont produites lors du t\u00E9l\u00E9chargement';
LocStr.lxUtilResources.SendMovietrailerSent='La bande-annonce a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9e.';
LocStr.lxUtilResources.PodcastReportAConcernEmailHeader='Votre adresse \u00E9lectronique :';
LocStr.lxUtilResources.PodcastSubmitErrorInvalidUrl='D\u00E9sol\u00E9, cette URL n\u0027est pas valide. V\u00E9rifiez l\u0027URL et essayez de nouveau.';
LocStr.lxUtilResources.ReplyTitle='r\u00E9pondre';
LocStr.lxUtilResources.Find='Rechercher';
LocStr.lxUtilResources.From='de';
LocStr.lxUtilResources.ZedRemoveformat='Supprimer la mise en forme';
LocStr.lxUtilResources.AddToWishlistButton='FAV\u002b';
LocStr.lxUtilResources.DashboardSongArtistFormatter='{0} - {1}';